por David Rasnake - 12/18/2007
El mundo de nivel medio punto compacta y dispara es un lugar cada vez más lleno de gente, y la lista de los altamente competentes parece haber crecido de forma exponencial. Con su tecnología bien considerado todo tipo de clima, el 8 megapíxeles, zoom 5x Olympus Stylus 830 parece haber encontrado un nicho distintivo en este campo. Sobre el papel y en la mano, la Stylus 830 tiene todo lo correcto que trabajan para ella: buena resolución y sensibilidad, rango de zoom decente, estabilización de imagen, y la construcción sólida. Aún con todo esto, sin embargo, el 830 de resultados mediocres fotográficas, y su falta general de facilidad de uso, podrán destinar esta cámara a la vida en medio de la manada.
(Ver imagen grande)
Nuts & Bolts
Sensor
La Stylus 830 incluye un 1/2.3 "CCD de 8,0 megapíxeles de resolución. Solución Las imágenes se graban a 3248 x 2436, y al punto más alto de calidad de imagen, el 830 se llena una tarjeta de 512 MB en aproximadamente 130 disparos.
Visor / LCD
La última Stylus continúa la tendencia observada en todo el mercado compacto de acabar con un visor óptico. Con 2.5 pulgadas, la 830 de Hyper Crystal LCD pantalla no es tan impresionante como lo hubiera sido, dado el número de 3-pulgadas pantallas compactas disponibles en modelos de la competencia. Refresh es rápido y fluido, y los píxeles de la pantalla 230.000 proporcionar crujiente, si no es super-brillantes, imágenes de la vista. Pantalla de ganancia en condiciones de poca luz es funcional si no es genial, haciendo alusión a los 830 del impresionante rendimiento con poca luz.
Lente / Zoom
Para distinguirse entre el ámbito de los pactos de 3x, la Stylus 830 incluye un zoom 5x (36-180mm equivalente en 35 mm) que se repliega en el cuerpo de la cámara. La caja metálica sellada con el clima se siente importante, sino todo el aparato es un poco ruidoso en marcha y la apertura hace chasquidos audibles constantemente y algo inquietante. Aún así, 12 pasos de ajuste de un extremo de esta gama más amplia de lo normal para el otro tipo de ayuda para compensar estas preocupaciones menores.
Enfocar
La Stylus 830 ofrece tres modos de enfoque automático seleccionables. Spot AF convencional es un centro-spot modo de enfoque; puntos de enfoque no son móviles / seleccionable. IESP La Olympus utiliza el modo AF de detección de contraste AF de un sistema, y era generalmente eficaz en la correcta selección del punto de enfoque deseado.
Por último, AF detec es un estándar de sistema de enfoque automático de reconocimiento facial, aunque esta aplicación no se desempeñan tan bien como los demás probada: en AF detec, el 830 era propenso al boxeo a cabo los puntos de enfoque que no eran, de hecho, las caras en la foto. Además, el número de niveles de navegación necesaria para acceder a las opciones de enfoque (más sobre esto momentáneamente), combinados con un sistema de reconocimiento facial en necesidad de algún refinamiento, esta característica hace menos útiles que los sistemas similares en algunos modelos de la competencia.
Flash
El complemento básico de los modos de flash está aquí, incluyendo automático y reducción de ojos rojos. A modo de relleno dedicado es una adición agradable también para disparar en contra de iluminación trasera, o para el trabajo macro. No mires al 830 para funciones avanzadas como Flash de sincronización lenta.
Resistencia a la intemperie
Si bien no es sumergible (como los modelos de la serie Stylus SW de Olympus), la Stylus 830 se anuncia como "a prueba de salpicadura" y "tiempo absoluto", el resultado de los sellos de goma en todas las puertas y la parte móvil del dispositivo. Pruebas leve de estas características durante una lluvia de nieve no mostró efectos negativos en la cámara.
La compensación por usar el Stylus con impunidad cuando el clima es malo viene por medio de la sensación botón: para sellar efectivamente el caso, los controles 830 son a menudo "pegajosa" y más difícil de presionar que las de los dispositivos convencionales. Aún así, sin muchos resistentes a la intemperie competidores en el mercado de apuntar y disparar, esta característica por sí sola puede recomendar el 830 a los usuarios que necesitan una cámara compacta que es capaz de hacer frente a los elementos.
Estabilización de la imagen
El 830 de doble estabilización sistema de estabilización de imagen utiliza el sensor de desplazamiento de estabilización, además impulsó la sensibilidad ISO. Estabilización mecánica (activado en cualquier modo de disparo - incluyendo el modo de película - a través de un botón dedicado junto al disparador), aplicado aquí está a la par con los sistemas de otros fabricantes, ofreciendo una buena adición, muy funcional el 830 del conjunto de características.
Memoria
Si vienes de otra marca, una huelga en contra de la 830 es una compacta Olympus común: el uso de Olympus / Fujifilm 's patentado xD-Picture Card de memoria de formato. El hecho de que xD no pueden igualar las velocidades de las últimas tarjetas SD es una irritación adicional, si un ser leve.
El 830 viene equipado con unos 14 MB de memoria interna.
Imagen / Vídeo Formatos de archivo
La Stylus utiliza formatos estándar aquí: JPEG para imágenes fijas, AVI para películas.
Conectividad
Un combinado USB / AV / potencia de conexión reside bajo su propio flip-out panel en el lado derecho de la cámara.
Poder
La energía para el 830 proviene de un paquete de batería externa cargada 740mAh de litio ion. Esta fuente de tensión de poca potencia cabo previsiblemente, subiendo muy por debajo de los anunciados 200 disparos por carga en el uso del mundo real. Si alguna vez se dispare el flash, espera obtener no más de 150 disparos en las mejores condiciones entre las cargas.
EXPOSICIÓN
La Stylus 830 ofrece disparos en los modos Automático, Programa Automático y Escena solamente: no Fotografiado con prioridad de apertura o de obturación aquí. Modo de escena proporciona las selecciones estándar predefinidos (Horizontal, Vertical, Interior, Deporte), además de algunas adiciones interesantes (como la del cristal, que desactiva el flash para compensar el brillo, y un entorno Subasta de baja resolución). Yo me quedo rascándome la cabeza sobre la necesidad de no uno, sino tres modos submarinos, sin embargo, y la lista (a las 22 selecciones) es casi insoportable detallada. En general, sin embargo, las opciones de modo de escena son lógicos y funcionales.
Programa automático permite ajustar el balance de blancos, ISO, modo de avance (velocidad individual, continuo o alto), y el modo de medición (ponderada al centro modo ESP, o la medición puntual). Además, los modos macro, compensación de exposición, el disparador automático y flash se puede ajustar en los modos Automático, Programa Automático y Escena.
Dado su perfil básico, que me sorprendió gratamente al encontrar que la Stylus 830 también cuenta con un histograma sobre la pantalla y rejilla de composición que se puede activar mediante el botón de pantalla en cualquier modo de disparo.
Guía Mode
En el modo de guía, los usuarios seleccionan una situación de disparo de una lista bastante exhaustiva de los escenarios. La cámara configura los ajustes según sea apropiado. Un concepto interesante, aunque no siempre muy atento (el "Shooting at night" del sistema, que le dirige a "Ajuste la cámara al modo de disparo nocturno" es tal vez menos útil, por ejemplo), pero si tiradores novatos conseguirá mucho uso de es una incógnita.
Modo de Película
Películas con audio se graban a 640x480, 320x240, o 160x120. Como se mencionó, SE se puede activar en el modo de grabación de vídeo. Macro ajustes de compensación de exposición y modo también se puede acceder para su uso en video clips de disparo.
Medida
De acuerdo con su base, fácil de usar enfoque, la Stylus ofrece sólo dos modos de medición. ESP Olympus modo utiliza una media ponderada al centro en el cálculo de los valores de exposición. El modo convencional punto central también se pueden seleccionar.
La compensación de exposición se puede ajustar en cada modo de disparo, en 1/3 parada incrementos de hasta + / - 2 puntos. Al igual que con tantas características de esta cámara, sin embargo, esta funcionalidad se ve atenuado ligeramente por un sistema de regulación basado en menús que es difícil de entender y controlar sobre la marcha.
AJ SOMBRA
Los 830 luce una función de ajuste de sombra para la educación de las áreas subexpuestas de una imagen. Aunque es similar en principio a D-Lighting de Nikon tecnología, los resultados de la Olympus eran algo menos predecible, comprimiendo el contraste de imagen demasiado en muchos disparos al aire libre. La función parecía funcionar a su máxima expresión en las imágenes con un rango dinámico estrecho - no por lo general las imágenes que tienden a sufrir de áreas fuertemente subexpuestas. Un proceso similar se puede acceder después de la inyección a través de la función Perfect Fix, que podría ser una mejor opción para la aplicación selectiva de esta tecnología.
Balance de blancos
Opciones de balance de blancos incluye un preset Auto bien temperado, además de luz día, nublado, tungsteno, fluorescente y tres ajustes. Ni un preset flash ni un ajuste personalizado está incluido.
Sensibilidad
La Stylus 830 tiene un rango ISO seleccionable entre 64 y 1600, e incluye Auto y Auto Hi presets para la sensibilidad también. No hay límite seleccionable manualmente o característica limitante para el máximo valor ISO en el modo automático, mientras que Olympus no parece publicar el límite que emplean para el ajuste automático normal, con base en las pruebas parece estar limitada a ISO 800, con Alt Autom ampliación de la gama al máximo de 1600.
Dentro de la cámara Ajuste de imagen
En la cámara de ajuste de la imagen en la Stylus 830 tiene lugar principalmente después de la inyección. Las opciones incluyen la capacidad de agregar marcos, modificar tinte de color, y añadir tarjetas de superponer etiquetas de estilo de cartas, además de las características antes mencionadas Perfect Fix para corregir los ojos rojos y las áreas subexpuestas sombra. Al igual que todos los menús del 830, las secuelas no son particularmente fáciles de comprender o utilizar sin el manual a mano, por lo que es difícil recomendar esta cámara como una buena opción para los usuarios novatos.
CONTROLES, diseño, ingeniería, y ERGONOMÍA
En parte, la Stylus 830 tiene un ambiente agradable, sólido, con un metal y carcasa de plástico que se siente bien organizado y capaz de hacer frente a algún uso y el abuso. El hecho de que el 830 está disponible en cinco colores, incluyendo verde y naranja, también pueden apelar a algunos, pero el aspecto general es apenas la última, que lleva una semejanza llamativa a una versión en miniatura de un punto de Olympus 35mm y disparar desde hace unos años.
Ante esto, algunos podrían argumentar que los controles del panel posterior, que parecen que proceden de un televisor consola década de 1980, aptos a la derecha adentro El hecho de que los iconos de cada botón son retroiluminadas es una buena característica para tiro nocturno, sin embargo.
(Ver imagen grande)
Botones de encendido, un disparador ampliamente tamaño, y todo aparecerá en la parte superior.
(Ver imagen grande)
Como resultado de su tira de sellado del tiempo, la tapa de la batería / memoria siente particularmente sólido. Lo único que le falta es un candado en la barra, lo que significa que no es tan fuerte como debería ser para hacer estallar la puerta abierta mientras se graba.
(Ver imagen grande)
Las denuncias de los propios botones no son nada comparados con los que pueden dirigirse en contra de la interfaz como un todo. En cuanto a los submenús, parece que nada está descriptivamente etiquetados, y nada está donde debe estar. Un "acceso rápido" en el menú para el modo de disparo hace que llegar a ajustes comúnmente buscados (balance de blancos, ISO) un poco más fácil, pero algunas decisiones son sencillamente inexplicable. Por ejemplo, el modo AF aparece en un menú, mientras que el modo de medición (que es contingente en el modo AF) está enclavado en un área relacionada. Combine esto con una cámara que (una vez más, debido al sellado del tiempo) requiere más fuerza en los dedos medio y / o varias prensas de botón para realizar funciones sencillas como zoom y tienes una pesadilla de control verdadero en sus manos. Para una cámara dirigido directamente a los usuarios novatos, Olympus tiene que volver a la mesa de diseño de la interfaz de usuario en su conjunto.
Incluido
Incluido en la caja de la cámara, usted encontrará que la batería, cargador de batería, cable USB, cable AV, correa de mano, CD-ROM de software con manual de instrucciones completo, y guía de inicio rápido.
RENDIMIENTO
Dadas las dificultades asociadas con el sistema de control de la Stylus 830, que es una cosa buena que esta cámara toma imágenes decentes sacarlo de la caja. El disparo de prueba estudio revela una imagen que es aceptablemente nítida en todos los ámbitos, aunque la segunda imagen - una cosecha de 100% en la etiqueta de la botella - revela el texto fino que es borrosa a la vista.
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
Medición por defecto hace un trabajo decente de preservar aspectos más destacados en esta y en la mayoría de las situaciones, aunque el 830 y soplo hacia fuera algunos aspectos destacados en el exterior y fotografías con flash, sobre todo. El contraste, la nitidez y la saturación son un poco más "normal" que los valores extremos observados en las imágenes de muchos pactos. En todo caso, la Stylus 830 es demasiado suave, carente de definición de los bordes mucho y la caída considerable en las esquinas. En la práctica, esto significó que muchos tiros al aire libre tenía un aspecto pálido, mudo que, aunque menos ofensivo para mi ojo de sobresaturación persistente, no era más fiel a la realidad.
Además de una mayor suavidad que cabría esperar de lo que no es un objetivo pequeño, el 830 era impredecible en otros temas relacionados con la calidad del objetivo. Tanto el barril y distorsión de imágenes sólo se moderará en el peor (barril más que acerico). La aberración cromática, aunque no "fondo del barril" de rendimiento, era grueso y muy visible en el área de frontera de alto contraste. El cultivo de la muestra 100% muestra el halo en su peor momento, superando a las ramas más delgadas casi por completo, tenga en cuenta la suavidad esquina mencionada en la parte superior de este borde del marco disparó también.
El flash fue una decepción, aunque sea por un compacto. El 830 parecía volar cabo pone de relieve en cada situación en flash, en interiores y exteriores, lo que hace que los tonos de piel son especialmente plano y pálido. Del mismo modo, los matices de color puede ser difícil cuando se utiliza el flash en ciertos tipos de iluminación ambiental, y como se ha señalado, no hay balance de blancos correctivo para esto.
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
Una nota final sobre el rendimiento: el 830 es un juego de disparos macro sorprendentemente bueno, especialmente en el modo súper macro (donde la distancia mínima de enfoque a la altura de sus anunciados 1,2 pulgadas). Calidad de imagen suave no es tan perceptible aquí, y mientras que un buen modo macro es apenas suficiente para llevar a cabo esta cámara hacia arriba de la mediocridad general, sin duda es digno de mención.
Ruido
Un poco grandes para la resolución de su sensor mantiene la granularidad en ISOs bajos bajo un mejor control que muchas cámaras de mayor resolución, lo cual es una ventaja. Combinado con algunas imágenes que podían soportar hasta un poco afilado, la Stylus es capaz de proporcionar bajo ISO tomas que pueden ser muy bien post-procesado, hasta qué punto el mercado objetivo para este dispositivo está interesado en tomar estas medidas adicionales para excelentes imágenes se otra pregunta. La progresión de ruido es como sigue:
 ISO 64 |  ISO 100 |  ISO 200 |
 ISO 400 |  ISO 800 |  ISO 1600 |
Incluso para un ajuste de alta sensibilidad ISO 1600 es manchada. Funciona del mismo modo con la suavidad general del 830 de imágenes para crear ruido visible que es, en cierto modo, más ofensivo e intrusivas de la frecuencia-se lamentó muy afilado, mirada pixelada. En la imagen siguiente y cultivo muestran una pérdida previsible de nitidez y detalle en la norma ISO 1600 en tiroteo mundo real.
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
En general, la combinación de una unidad de flash pobres, imágenes suaves, y el rendimiento ruidoso junto con un sistema de enfoque que tiende a sufrir de caza enfoque extremo (sin lámpara de ayuda AF aquí) con poca luz hizo que la Stylus 830 un artista intérprete o ejecutante dentro abismales y por la noche . No sólo el enfoque ralentizar considerablemente en menos de media luz, pero se perdió el enfoque se convierte en norma con esta cámara por la noche. En resumen, si usted tira mucho en estas situaciones, buscar en otra parte.
Tiempo / Shutter Lag
Cuando se concentra, la Stylus 830 es un intérprete rápido, disparando tiros prefoco en unos 0,1 segundos. La Olympus lleva más cerca de medio segundo cuando se dispara sin pre-enfoque, que, sin líder en su clase, es más que aceptable. Encienda tiempo es de alrededor de 0,2 segundos, pero conseguir un tiro depende si o no que la cámara se pone en marcha en el modo de escena, ya que esto requiere una pulsación de botón adicional para seleccionar la escena inicialmente (añadiendo a la lista de disgustos con este interfaz).
El tiempo de secado de recarga también era bueno, con un promedio en torno a 2,5 segundos.
El disparo continuo y modos de disparar y seleccione proporcionar excelente tirador en cuando disparó, pero el comercio se presenta en el seguimiento de la imagen. Sin un visor óptico, mostrar blackout / lag durante el disparo continuo hace que el seguimiento de un objeto en movimiento difícil. Para la velocidad pura, sin embargo, la Olympus funciona bien a este respecto.
Imágenes Adicionales de muestra
 (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |  (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |
 (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |  (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |
 (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |  (Ver la imagen a medio) (ver imagen grande) |
Conclusiones
Mientras que la Olympus sólo seriamente decepcionado en algunas de las categorías de pruebas de esta revisión, es justo decir que el paquete global no sólo se une coherentemente. Los problemas de accesibilidad y facilidad de uso encabezan la lista de preocupaciones e imágenes suaves y ruidosos y flash pobre y el rendimiento tiro nocturno que la cámara sea difícil conseguir buenas fotos con instantáneas en situaciones comunes. La impermeabilización es una buena característica, y una marca distintiva de la Stylus 830, al igual que su zoom 5x. Pero en un campo lleno de fácil de usar, compacta, esta cámara simplemente no demasiado a menudo y no impresiona lo suficiente como para ganar una recomendación firme.
Pros:
- Todo el tiempo de construcción
- Rápido, rápido, rápido
- La luz de la saturación, la nitidez
- Buenas modos macro
Contras:
- Difícil interfaz de usuario
- Imágenes suaves
- Batería débil e inconsistente vida
- Unidad de flash Frightening
No hay comentarios:
Publicar un comentario