Canon Powershot S5 IS

Canon Powershot S5 IS
por Jim Keenan - 7/13/2007

La Canon PowerShot S5 IS sustituye a la S3 IS en la línea de Canon, y cuenta con una mezcla completa de características: un sensor de 8 megapíxeles y lente zoom óptico de 12 aumentos que ofrece una gama de 36 a 432 mm de distancia focal (equivalente en 35mm), estabilizador de imagen óptico y un ISO disponibles hasta 1600, un procesador DIGIC III de Canon dice que mejora la calidad de imagen y funcionalidad de la cámara, especialmente con la detección de rostros y ojos rojos tecnologías de corrección, los controles manuales completos, además de la auto típico y especiales modos de disparo de escena, además de un caliente zapato, el visor, y 2,5 pulgadas de monitor LCD que se pueden girar y plegar para acomodar una amplia gama de ángulos de disparo.

(Ver imagen grande)

Copia de Canon su anuncio dice ".... de gama alta cámaras digitales PowerShot incorporan el desempeño creativo de un profesional de la cámara réflex digital compacta y la conveniencia de un punto y disparar". Vamos a darle una oportunidad.

UNA MIRADA MÁS CERCA

Canon proporciona cuatro pilas alcalinas AA, una tarjeta de memoria de 32 MB, tapa para objetivo, correa de cuello, cables USB y de vídeo estéreo y software CD-ROM con cada cámara. Antes de hacer cualquier otra cosa, coloque la tapa del objetivo en la cámara por medio del cordón de la tapa del objetivo. Cada vez que ponga la cámara en el modo de disparo sin quitar primero la tapa del objetivo, el tapón es expulsado desde la parte delantera de la lente cuando la lente se extiende desde el cuerpo de la cámara.

Hablando del cuerpo de la cámara, tiene un exterior de material compuesto y el diseño del mango de estilo hace que para una sujeción segura tiro con una sola mano. El material de goma de la empuñadura es un poco demasiado suave para mi gusto - Me gustaría algo con una sensación pegajosa - pero es un placer celebrar general.

Dimensiones de la cámara son 4,6 x 3,15 x 3,06 pulgadas con el objetivo retraído, y un peso de disparo (tarjeta de memoria y 4 pilas AA instaladas) de alrededor de 18 onzas.

El S5 IS puede capturar imágenes fijas JPEG en seis tamaños de píxel: Grande (3264 x 2448), M1 (2592 x 1944), M2 (2048 x 1536), M3 (1600 x 1200), S (640 x 480), y W (3264 x 1832). Calidad (compresión) de estas imágenes pueden estar en el Superfine (alta calidad), (calidad normal) Fino o Normal (más imágenes) en sangre. Como ha sido mi experiencia reciente con Canon P & Ss, no hay mucho para elegir entre las tres opciones en términos de calidad de imagen aparente, así que a menos que usted anticipa que hacer ampliaciones realmente grandes, usted puede ahorrar algo de memoria disparando a compresión Fina o Normal.

Normal (ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	Fine (ver imagen mediana) (ver imagen grande)
Superfine (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

Películas se pueden capturar en formato AVI de 640 x 480 píxeles y 30 fotogramas por segundo en modo normal o LP (LP tamaños de archivo son aproximadamente la mitad de modo normal), o 320 x 240 píxeles a 60 o 30 fps. Películas se pueden registrar hasta que la tarjeta de memoria está llena (hasta 4 GB) o por un período de 1 hora. Una característica muy útil para la gente que grabar películas es la "película" en el cuerpo de la cámara, que cambia la cámara inmediatamente en el modo de película y comienza la grabación. Una segunda pulsación del botón tiene el respaldo de la cámara de modo de película.

CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA Y DISEÑO

Una de las primeras cosas que notas sobre la S5 IS son los botones en todas partes en el cuerpo de la cámara! Canon ha diseñado la cámara para permitir el acceso rápido a ciertas funciones (macro, ISO, disparo continuo, la grabación de vídeo, etc) y utiliza los botones para directamente activar la función o tomar el tirador a un menú interno para realizar los ajustes deseados. He encontrado la cámara y controla muy bien encajar mi mano de tamaño medio - la gente con manos grandes puede ser que encuentre la cámara un poco pequeña.

(Ver imagen grande)

(Ver imagen grande)

(Ver imagen grande)

(Ver imagen grande)

(Ver imagen grande)

(Ver imagen grande)

Disparo con el S5 IS

Auto Mode

Al igual que muchas cámaras P & S, el S5 IS se puede establecer en "auto" para producir excelentes imágenes en una variedad de condiciones y sujetos. Mientras que esta cámara tiene una serie de características y modos de disparo optimizados para situaciones particulares, se hace un trabajo bastante bueno si se deja por su cuenta. Las fotos que siguen son todos uno de los primeros que tomé con la cámara, abarcando destello, sombras, sol brumoso y un día antes, gris en la playa. La cámara dispara muy bien nada más sacarlo de la caja con la configuración predeterminada.

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)

Modos de disparo

Además de "auto", la S5 IS cuenta con quince modos de disparo para condiciones específicas: retrato, paisaje, foto nocturna, deportes, escena nocturna, follaje cubierta,, nieve, playa, fuegos artificiales, acuario, Acentuar color, Intercambiar color, Ayuda de Stitch y la película. Al seleccionar uno de estos modos hace que la cámara ajusta automáticamente la configuración para proporcionar disparo óptimo. Por ejemplo, aquí hay algunas fotos de follaje jardín delantero disparó "auto" y de nuevo a "follaje" modo. Ambas vacunas son similares, pero los "follaje" los colores de modo son un poco más rico.

El modo automático (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

Modo de follaje (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

Una característica interesante de la S5 IS es que se puede optar por mostrar la configuración de la cámara en el visor o el monitor, y cuando se dispara en los distintos modos, al pulsar el botón de disparo hasta la mitad para adquirir enfoque también le dirá qué ISO de la cámara se va a establecer de la "auto ISO" rango, junto con diafragma y velocidad de obturación. Por ejemplo, sentado en su casa me puse la cámara para "paisaje", "foto nocturna" y "deportes" en tres tiros sucesivos, con el objetivo de la cámara en el mismo punto en la pared, y presionado hasta la mitad el botón del obturador. La cámara me dijo que iba a usar el 80, 250 y ISO 800, respectivamente, en los disparos.

En la playa al día siguiente, me puse la cámara "deportiva" para disparar algunos surfistas. Debido a que la mañana estaba nublado y gris, la cámara indica que se va a utilizar ISO 500 para el disparo. Me tomé la foto, pero sabiendo que 500 ISO se está metiendo en el rango donde los policías de ruido de ISO podría tirar por exceso de velocidad, también me cambió la cámara con prioridad de abertura (Av), establezca manualmente 100 ISO y tomó otro trago, confiando en que de la cámara se compensaría la velocidad de obturación más lenta. Los dos tiros seguir, y si bien no es tan malo, el tiro ISO 500 es claramente más ruidoso que la norma ISO 100. Si hubiera sido el día más brillante, el "deporte" modo habría seleccionado un ISO más bajo que no presentaba problemas de ruido.

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)

Por último, cuarto de nuestra ciudad fuegos artificiales de julio se pone en marcha en el parque de enfrente de nuestra casa. Los "fuegos artificiales" modo establecido una velocidad de obturación de 2 segundos, pero como yo estaba tratando de amortiguar las vibraciones trípode usando el disparador automático para disparar el obturador, controlar la fuga de los fuegos artificiales por lo que el obturador estaba abierto cuando la explosión tuvo lugar era algo impreciso. Cambié a la exposición manual y ajustar una velocidad de obturación 4 segundos con el fin de tener una ventana de tiempo para coger la ráfaga. Por desgracia, los vientos dominantes mantenía encendido el humo de las cargas hacia la cámara, así que conseguir una explosión sin humo en el disparo fue imposible en nuestra localidad. He aquí dos tiros originales y luego 8 x 10 cultivos de cada toma para enfatizar la ráfaga. Los ajustes seleccionados por la cámara fueron idénticas a las minas con la excepción de la velocidad de obturación.

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)

El S5 IS también dispone Automático programado (P), prioridad de apertura (Av), Prioridad de obturación (Tv) o manual (M) los modos de exposición que Canon le gusta referirse como la "zona creativa".

Con todo, me gustaría estar seguro de confiar en el tiro por completo a la S5 IS en "auto" o cualquiera de sus modos de disparo, pero debe tenerse en cuenta que la cámara puede aumentar la ISO en la foto nocturna, deportes, escena nocturna, interior, acuario, el color o el color de acento modos de intercambio hasta el punto donde el ruido se convierte en una preocupación. Tener los "creativos" Opciones de la zona como, posiblemente, menor nivel de ruido alternativas es un activo valioso y versátil.  

Edición en la Cámara Herramientas

El S5 IS incorpora una función de corrección de ojos rojos que puede corregir manualmente los ojos rojos en las imágenes grabadas. No específicamente tratan de inducir a los ojos rojos en las imágenes con la S5 IS, pero aparte DIGIC III de Canon P & Ss (A570 IS, SD850 IS) han demostrado una buena función de reducción de ojos rojos con el flash, y una función de corrección de bueno en los imágenes que necesitaban los trabajos.

Una "corrección añadiendo frames" función le permite seleccionar hasta 35 fotogramas, cambiar su tamaño y guardarlas.

El "Mis colores" función le permite seleccionar el color de introducir efectos a las imágenes grabadas: vívido, neutro, sepia, blanco y negro, tono de piel claro o más oscuro, intenso verde rojo, azul vivo o vívido.  

Compensación de la exposición

+ / - 2 EV Compensación de la exposición está disponible en 1/3 EV.

Medición de la Luz

Evaluativa, ponderada al centro o medición puntual puede ser seleccionado, con evaluativa es la configuración por defecto.

Enfoque / enfoque macro

Rango de enfoque normal para la S5 IS es de 1,6 pies hasta el infinito.

Enfoque macro gran angular es de 3,9 pulgadas a 1,6 pies. Dependiendo del tamaño del objeto que se explora, puede ser fácil de conseguir en el interior del mínimo 3,9 cm en gran angular, produciendo fotos borrosas.

Super Macro en gran angular sólo es de 0 a 3,9 pulgadas. Mire usted no pone el elemento frontal de la lente sobre el tema al tratar de llenar el encuadre.

Macro (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

Super macro (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

El S5 IS logre enfocar razonablemente rápido, y hay un haz de ayuda al AF para condiciones de poca luz.

Monitor / Visor

El S5 IS incluye un 2,5 pulgadas, 207.000 puntos monitor de composición que se puede plegar y se rota para facilitar varios ángulos de disparo. El monitor se puede ajustar para un paso de brillo, y parecía que realizar un poco mejor que los monitores de tamaño más similar a la luz brillante al aire libre.

No hay necesidad de utilizar el monitor para cualquiera pero los tiros angulados más difíciles, debido a que la S5 IS cuenta con un visor excelente con un 100% de precisión. El visor está equipado con una dioptría para dar cabida a diferentes calidades de visión.  

Flash

Canon S5 IS acredita el flash incorporado con un rango de 17 pies a un ángulo ancho, y 13 pies en la tele, y mi experiencia fue la cámara cumplido con estos valores. También hay un zapato externo caliente para aceptar una unidad de flash: flash Speedlite de Canon 220EX, 430EX o 580EX II son modelos recomendados.

El flash está equipado con una función de reducción de ojos rojos como una configuración por defecto, y si bien no trató de inducir específicamente ojos rojos con la S5 IS, otro reciente DIGIC III Cánones que he probado (A570 IS y SD850) tenía buen color rojo rendimiento ojo evitar con esta función habilitada.  

Color

El S5 es producida agradable y un color preciso en la luz del día, nublado y flash-iluminados condiciones que constituían la mayor parte de mi disparo.

ISO

Una gama de valores de ISO 80 a 1600 está disponible en el S5 IS. Hay "Auto ISO" y "Hola" ajustes ISO que establecen valores de ISO basados ​​en gran medida de la luminosidad del entorno de disparo y los valores individuales de 80, 100, 200, 400, 800 y 1600 puede ser seleccionada manualmente en determinados modos de fotografía. ISO rendimiento es lo que hemos llegado a esperar de un P & S: 80, 100 y 200 ISO son bastante buenos y difíciles bastante para diferenciar, 400 espectáculos algo de ruido, con 800 aún más, y el mayor incremento individual de ruido proveniente de el incremento 800-1600.

ISO 80	ISO 100	ISO 200
ISO 400	ISO 800	ISO 1600

Balance de blancos

Auto balance del blanco es el valor por defecto y un buen desempeño; luz de día, nublado, tungsteno, fluorescente, fluorescente H, flash o ajustes personalizados también están disponibles.

Rendimiento de la batería

Canon enumera una vida disparo 170 batería cuando se usa el monitor con pilas AA alcalinas, y 200 disparos con visor solamente. Completamente cargada Ni-MH están clasificados para 450 y 470 golpes respectivamente en las mismas condiciones, y un par de conjuntos de éstos sería la opción rentable en el largo plazo.

Un conjunto de 4 pilas AA de litio se provee con esta cámara para fines de demostración y el recuento de imagen de estas baterías era poco más de 500 cuando terminé de tiro - las propias baterías se mantienen fuertes.

Shutter Performance

El S5 es ofrece una gama de velocidades de obturación 15 a 1/3200 de un segundo. El retardo de obturación una vez que se logra el enfoque es bueno. Vas a conseguir más o menos la imagen que tome con la S5 IS si ha adquirido el enfoque.  

Canon enumera un marco 1,5 por segunda tasa de disparo continuo, y es un 0,9 fps con AF continuo tasa para el S5. Esa tasa de 1,5 fps se consigue tomando el foco para el disparo inicial y su aplicación a todos los disparos subsiguientes de la serie. A menos que estés fotografiando un sujeto que no se mueva del punto original de enfoque, hay una buena posibilidad de disparos 2 a lo van a empeorar progresivamente desde un punto de vista único enfoque durante la toma continua. Continuo con AF es la opción de elección si usted tiene que tomar una serie de objetos en movimiento, y la cámara hace un trabajo bastante bueno con el foco en este modo. Lo que es difícil es mantener el objeto en el visor / monitor para la siguiente toma, ya que la pantalla de la cámara se queda en blanco durante una fracción de segundo después de cada disparo en la serie, y te quedas a la sartén por el instinto. Una vez que la pantalla se vuelve a encender, la siguiente toma se produce rápidamente y te deja poco tiempo para ajustar la ubicación del sujeto dentro de la trama si no es donde usted lo desee.

Lens Performance

Una palabra sobre la lente de la S5 IS, estrictamente desde el punto de vista del hardware - el objetivo ofrece una longitud focal 432 mm en el extremo teleobjetivo con una apertura máxima de f/3.5. Selección de Canon de lentes para cámaras DSLR incluye sus lentes de 400 mm con aperturas de f/2.8, f / 4 y 5,6. Telefotos de 500 y 600 mm de Canon son f / 4. La velocidad de la S5 IS lente telefoto en compara favorablemente con las lentes más grandes y más rápido en la alineación completa de Canon.

El poder de esa zoom 12X para tirar en los sujetos distantes tiene que ser uno de los puntos de esta cámara de venta importante. En las fotos que siguen, fue tal vez 150 metros de la jirafa y no puede estar más cerca, pero la gran lente produce una imagen original que todavía podría ser recortada a un agradable tamaño 8 x 10. Si bien tuve la oportunidad de acercarse mucho más cerca del colibrí, seguía siendo bastante asustadizos que tomó toda la lente de presentar el original y el acompañamiento 8 cosecha x 10. La capacidad de esta lente para llenar el encuadre, o gran parte de ella, con motivos lejanos hace que esos 8 megapíxeles ir mucho más lejos.

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	Mismo plano recortadas (ver imagen mediana) (ver imagen grande)
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	Mismo plano recortadas (ver imagen mediana) (ver imagen grande)

El objetivo estaba un poco blanda en los bordes tal vez con un ligero toque de viñeteado en las esquinas en gran angular, la distorsión de barril (líneas de retirarse del centro de la imagen) estaba presente, y un visor de vista aguda puede ser que note un "doblado" línea en ciertas fotos. La suavidad de los bordes y esquinas probablemente pasarían desapercibidos por nadie sino el espectador más crítico en tamaños típicos.

El objetivo también parecía un poco blanda en los bordes y esquinas en telefoto, pero por lo demás un buen desempeño. Había aberración crómico (halo púrpura en las zonas de alto contraste frontera) presente, pero se convertiría objetable principalmente en ampliaciones extremas que probablemente no se contempla en la mayoría de los tiradores.  

VARIOS

El S5 es compatible con PictBridge y también cuenta con una capacidad de impresión directa con impresoras Canon ciertas. Hay una serie de accesorios disponibles, incluidos los convertidores angular y tele que permiten a la lente disparar a unos 27 y 645mm longitudes focales, respectivamente.

(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)
(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)	(Ver la imagen a medio) (ver imagen grande)

CONCLUSIÓN

¿El S5 IS a la altura de la autoproclamada Canon "performance creativa de un profesional de la cámara réflex digital compacta y la conveniencia de un punto y disparar"? En gran medida, sí, así es.

Esta es una cámara capaz y versátil, con buena obturación y el rendimiento enfoque, excelente calidad de imagen y color y una lente que puede variar de gran angular modesto a largo teleobjetivo. Las opciones de modo de disparo automático y se complementan con un conjunto completo de controles manuales, y la cámara proporcionará una herramienta de imagen fina para el principiante que nunca se aventura pasadas "auto", servirá como una plataforma de aprendizaje excelente para alguien contemplando el paso a una cámara réflex digital y todo lo que conlleva, o hábilmente producir imágenes de alta calidad para un tirador avanzado que no necesita o no desea ser limitado por el grueso de una réflex digital. El menor tamaño físico del sensor garantiza que el rendimiento de ruido no coincidirá con una réflex digital una vez que los valores de ISO empezar a subir, y la velocidad de 0,9 fps de disparo continuo es un poco decepcionante para una cámara que hace tantas cosas tan bien. Pero estos son realmente pequeñas molestias, dada la excelencia global de la S5 IS.

PROS

• Buena imagen y calidad de color
• Bueno obturador / foco rendimiento
• La estabilización de imagen
• Lente de gran longitud focal

CONS

• Modo de disparo continuo algo lento y difícil de rastrear temas
• Decepcionante (pero bastante típico) ISO rendimiento